That is exactly what you need to do. BA has a contract with a replacement case supplier (when my daughter's was damaged last year, ity was Antler) and they are instructed to replace "like for like as near as dammit."

If the replacement is not a reasonable likeness, which it clearly isn't, then let the supplier know (if the delivery note contains instructions how to call them) or contact British Airways and the replacement will be replaced.