Update: My frustration is beginning to grow.
Today is 1/26/15, and Global Blue still does not have record of my tax form, and it's now been 20 days since I mailed it off. I emailed customer service and sent along a copy of the stamp tax form, but they are telling me there is no record it in the system.