I also had a case like this, and AC's website was correct: I bought my ticket after the SE upgrade window opened and was able to upgrade on the spot, while EF said R=0.
However, this was before AC's website was given the new cosmetics, so I'm not sure if things will be different now.