First, welcome to FT.
It would be helpful to know how you are ticketed... who are you flying? Is your layover overnight? Are you on one ticket or two? That could make a difference in the answers.
There are many hotels near the ATL airport.... just depends on what you are looking for.