If you get an itinerary email from AA (not the e-ticket email), the partner booking reference is included on that. Along with aircraft type, flying time and airport terminal, none of which appear on the e-ticket email. Don't ask me why!

You often get an itinerary email when you put an itinerary on hold before ticketing; if not, I always ask for one after ticketing so I have all that detail in print.