An interesting thread. I noticed during my recent trip to China, that reservations made for me by my guide were never for Mr. 747FC, but always by my first name. Apparently, there is a Chinese version of it that must closely match the English pronunciation.