I sometimes split multiple night stays into different reservations for exactly this reason. I almost always check both the multi-night reservation and the separate days because sometimes there's a big difference.