If you are making a return journey, then that's what you need to tell the system. One way transatlantic fares are extortionate. Forget putting in one ways.

The WT+ to CW upgrade is a sweet spot as you only require half the base Avios to upgrade, and you'll still get Avios on the underlying fare.