Originally Posted by
zanskar
From what you are saying though she should be able to show her pink card re-entry permit to the BA check in staff and hopefully they would know it qualifies her to get into PRC.
Any airline that has Chinese-speaking check-in staff should have no problems recognizing the card. A non-gateway check-in or another non-China-flying airline may be a problem.