I'm having the same issue except that my wife's account is in her maiden name. Coudl this be what's blocking the transfer?
I click on COMBINE POINTS and then enter her card number and last name. I click the button to certify that this account belongs to my spuse of domestic partner and then I get the following message - "An unexpected error occurred".
???