Phone (not email) the hotel to ask. If it's at the more luxury end you should be fine.

Otherwise, as stut says, there are left luggage facilities at stations which cost around £10 per item per day.