Do NOT try to contact the airline. You could get her in trouble. Just accept a nice "good deed" from a stranger and stop wallowing in self-flagellation. You have nothing to feel bad about. She had vacant seats in J and chose to put you in one based on your injury and polite attitude.