1) I think all lounges in FRA have showers. But the Arrivals Lounge should be geared up to have the most as that is what it is there for, so just go there.
4) Your bags should be checked through to your final destination but if you don't want to tote around carry ons you have this option:
http://www.frankfurt-airport.com/con...u/storage.html