Getting this message today while trying to check-in online for a BNA-EWR UA flight. I know it's not just me because it is happening to a colleague too. I guess it's just a computer glitch that hasn't been fixed since 2008.
BTW there is a similar thread from 2008 here:
http://www.flyertalk.com/forum/conti...cted-gate.html