It took less than 30 seconds for my transfer to post. I initiated the transfer from e-rewards and immediately used miletracker to check my hilton account. On the first attempt it showed the 3000 points.

That is the way it should work.