Yes, you can do that. However, for someone who is so concerned about getting lost, you would be much better off to just drop in to the JR ticket office (midori-no-madoguchi or "green window") at Shinagawa and buy your ticket from one of the smiling, helpful, English-speaking agents.