I been successful at getting points for both hotel and car rental, with at least a couple hours apart from each transaction.
Although it does take some time for the points to post.
Just make sure that if they don't appear you save all communication from Hotwire so you can forward to MyPoints.
I am still waiting for some points from 14 days ago