An update about Hilton The Hague: the inner rooms are indeed quiet, without the sound of traffic. So if you need to sleep with windows opened, try to get one of those rooms. Still they are a bit of a waste of the floor to ceiling windows - while some of the outside rooms offer a reasonably nice view of The Hague city and nigthlife.