Second response:
Dear MrVickiSoCal,
Thank you for your reply.
When you are staying on a paid rate and also pay to upgrade your room then you are eligible for credit however, when you stay on a reward redemption stay the and have your room upgraded these charges are not eligible for point credit.
I apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Thank you for choosing Marriott.
My response-
Is this actually documented anywhere?
And if I had known this I would have paid for a second room separately rather than upgrading my award reservation to a 2 room suite.