This mistake will most likely not cause you any problems. I believe up to 3-4 wrong letters are acceptable by international airline standards.

Trying to get TK to change the spelling of your last name may turn out to be a real (and time consuming) challenge. I would waste much time on this.