I'm receiving the same "unexpected error" message when I try to transfer DH Freedom UR to my CSP. Tried the middle initial space last name trick - didn't work for me.

Have tweeted @ChaseSupport, and will see if they can help.

I was able to transfer from my Freedom to my CSP, and from my Ink Cash (separate login) to my CSP. Will post back with any updates.