Seemed rather clear to me...
Not sure when you last checked, but the majority of upscale properties in Switzerland (to name one of the countries involved) are still only "somewhat" non-smoking. Which means, they have "non-smoking" rooms and "smoking" rooms. And, most permit smoking in their lounges. And some have a very lax attitude regarding smoking in the lobby and other public areas.
If you are familiar with specific five or four star hotels in Switzerland that are completely non-smoking, then I would love to hear about them...as detailed in my original post.