I don't see why you couldn't get a hire car with car seat to head up to the highlands for the day. Stick to the south, and it's not too long a drive (1.5 hours from Edinburgh to Pitlochry, and most of that is dual carriageway/motorway, so its pretty easy driving).