I have also changed BTCs to the standard offerings a few times and never had any trouble.

At times, the steward / stewardess will ask their supervisors before making the changes.

I think one just needs to ask nicely and they will try their best to meet the request.