I put a lot more stock in chornedsnorkack for advice of this nature than any "agent", but would personally end up piecing the train segments together on 12306 (very simple, if you can read Chinese) and calling the bus company (identify details via Baidu) in order to pull off the final leg.