First of all welcome to FT gruimed
I'm afraid your example of *G members getting access to Senator lounges is totally irrelevant here.
The King David lounge is purely an ELAL lounge, and so no reason why anyone other than LY passengers or status holders would have access to it.