I've never seen or heard of BA blocking normal award seats to other OW airline programmes. I can only think BA might be showing the London to Edinburgh sector leaving from another London airport than the one you arrive in and Qantas doesn't or BA shows more connecting flights than Qantas.