Probably pointless, but I went through the dance of submitting a redemption request tonight ... got a computer-generated e-mail response within a few minutes saying it had been received and "please allow 8 to 10 weeks for delivery."

Oh well.