Wirelessly posted (BlackBerry: BlackBerry8530/5.0.0.1030 Profile/MIDP-2.1 Configuration/CLDC-1.1 VendorID/417)
The second screen shows the "carrier-imposed surcharges" which BAEC collects on redemptions, and that's what you will have to pay. If you can book the same trip with AA miles, you will not be assessed those surcharges. That's just the way the two FFPs work.