Aren't the routing rules shown at the bottom of the fare rules, which are viewable on delta.com during the flight purchase process? The link is typically called "View change and cancellation policies" and/or "View fare rules", depending on whether passenger details have already been entered.