Availability seems to be patchy on the LCY - JFK flight, particularly when there is a sale on. However, I've managed to get 4 seats on the same flight a couple of times, so it is possible. You can use the companion ticket on that service.

If you would like a referral for the BA AmEx card then let me know