If you speak with someone lnowledgeable in YYZ ticketing it is possible they will allow tou to merge both tickets and allow you to fly YYZ/YYC direct. It will only be done at the airport an not all agents know how to do this...but if you insist nicely it can be done.
Then again, if its points you're after.........go for it and do the connection.