The radio (never got it) broadcasts the NHK TV English commentary, which is only available for the last "round", namely the top makuuchi division starting at 4 pm.

To get the food and drink service then you have to go to one of the booths in a long hallway with lanterns. I think it may have to be ordered in advance. Search for sumo annaijo, which I think means information place.