Does the stay still earn points? If not, or if the amount is reduced, I would say you also "spent" the forgone points, and this would lower the value per point. There might also need to be a further adjustment if the stay/nights do not count toward elite status.