As a resident of Colorado, I have to disagree with you. Weed smoke to me is even more off-putting than cigarette smoke. If you've ever been near someone who has unsmoked legal weed, you know that it also reeks.

My downtown apartment has a zero tolerance policy when it comes to all smoke, however that was only created because of weed.

I'd be absolutely livid if the hotel did nothing about pot smoking on their property.