Hi Mlana,
http://www.stir.ac.uk/about/getting-here/#
Gives details for transport to the university. There are a large number of buses from Murray place ( close to the railway station) to the university.
With luggage it would be better probably to get a taxi from Stirling railway station to the university.
Regards
TBS