it was a secondhand electronics shop in downtown Tokyo. Not surprising, since it's a shop a lot of tourists seem to shop at. The only advice I can give with regards to the second point is that the terminal will always be visible and somewhat accessible to you in a Japanese shop (at least the chain where the DCC was attempted), so just watch the screen.