Your corp travel agency actually has to ticket it before you can add it to your My Trips tab. In my case, when booking with Concur, I always have to wait for the actual invoice to show up in my inbox (usually 1+ hours after I book) before I can add it to My Trips.
Neil