I have the feeling that LH's IT hasn't been working properly in the last few days.

I tried to do a check-in online for a LH flight on the 20th and received the same "flight under airport control" information.