There is no penalty, that I know of, for complying with a demand by an FA to move back to your assigned seat. So if the passenger doesn't understand what E+ is, they will be informed and can move or pay. No harm, no foul.