Being CNY it will be crowded everywhere, except for the beaches I guess.
"Flower Market" at Victoria Park (Causeway Bay) is one of the highlights. It will be most crowded on NY Eve after dinner. They sell wet (flowers and plants) and dry goods there.