Thanks kwpinwdc. At least LGK-KUL flight was credited (the non-upgraded) promptly within 1 week after my flight. However none of those upgraded flights show in my Finnair FFP flight log at all.

Unfortunately lot of the cheaper MH ticket classes don't qualify for miles with AY.