+1 on the Mag Mile. The only positive for the Regency is views (if you are in the right room), but in the depths of Chicago winter you may see nothing but grey out your window.

The lobby at the mag mile is also a very nice place to sit when its too cold to wander around outside.