Regarding documentation, for my claim (again, on a different card) I was able to have them interface directly with the car rental company and get almost all the damage documentation that way.

I keep a copy of the check they cut to the rental car company to show people who tell me that they pay for coverage from the car rental company.