You could also wait until after the Windsor flight leaves. Then go up to the AC counter and say that you were distracted and missed the flight and will go to Union Station to get a train. You could ask about getting a refund and listen to the response before deciding what you want to do officially.