In some cases you DO directly pay it. For about 6 months now, Hertz has imposed a 36 cent surcharge on your rental when you request frequent flyer miles! It's tucked in down at the bottom of the receipt along with the other odds and ends (like the registration recovery fee in California--because car license plates are so costly there).