I do this all the time TATL, but have to call UA to get it done. They never seem to have a problem and do handle it quickly, if you tell them exactly what you want. Note that certain fare classes are not combinable with others - they will let you know.