Just got a Chromecast app update that enables Google's new "Guest Mode"... it purports to let others cast to your screen without using a wi-fi network...
https://support.google.com/chromecast/answer/6109286
Could this be the local media solution for hotel rooms many of us have been waiting for?