I signed up for the MyPoints NextCard in February. Although I received the 500-point sign-up bonus immediately (so I know they have my correct email address), I have not received any of the points I earned from purchases through the first two statements.
I, too, sent an email (and called) without success. I encourage your efforts with the Attorney General. You might want to post your message in the "VISA/MasterCard" section.