If the over flow drain in the bath tub it not functional I would say that both the guest and the hotel have equal responsibility. Before checking out I would get someone from the hotel to document everything with both the guest and hotel in agreement.